Am 29.1.2026 hielt Prof. Yitzhak Hen PhD von der Hebrew University of Jerusalem einen Vortrag im Rahmen der MGH-Online-Vorträge „Zurück zu den Quellen“ über das Thema „Purifying Texts in the Early Medieval West“.
Die Zuhörerschaft, mit Teilnehmern aus Deutschland, England, Irland, Italien, Österreich und den USA, war beeindruckt- sowohl über die Präsentation mit zahlreichen Abbildungen frühmittelalterlicher liturgischer Handschriften, in denen sich nichtliturgische oder unorthodoxe Texte zwischen den zu erwartenden Inhalten verstecken, als auch über die Ergebnisse von Hens Forschungen. Die von Hen untersuchten Handschriften geben einen Eindruck davon, dass in den Klöstern des Frühmittelalters regional unterschiedlich mit „heidnischen“, unorthodoxen oder anderweitig nicht in den christlichen Textkanon der Kirche passenden Texten umgegangen wurde – auf jeden Fall anders als das Vorgehen des blinden Jorge von Burgos in Umberto Ecos bekanntem Roman „Der Name der Rose“.
„Mit großem Gewinn habe ich im Dezember 2025 und heute Abend zwei hervorragend konzipierte, instruktive Vorträge am Bildschirm mitverfolgen können. (...) Der heutige Vortrag von Ytzhak Hen hat durch den Zugriff auf die Quellen und auch deren bildliche Repräsentation bestochen. Dass die Sternzeichen der antiken Astrologie und die Dies Aegyptiaci als Unglückstage, an denen man Aktivitäten jeder Art meiden sollte, speziell in Handschriften mit liturgischen Texten tradiert werden, gilt übrigens noch für das Spätmittelalter und die Frühe Neuzeit. In der Beschäftigung mit Handschriften der Toten-Memoria (Jahrzeitbücher) im Staatsarchiv des Kantons Thurgau bin ich immer wieder darauf gestoßen, wie unbekümmert Kleriker diese ‚Elemente heidnischen Denkens‘ als offenbar gut vereinbar mit christlichen Inhalten übernehmen, abschreiben und der Nachwelt weiterreichen.“ (Dr. Hannes Steiner, ehem. wissenschaftl. Archivar am Staatsarchiv des Kantons Thurgau, 1997-2000 Stipendiat bei den MGH)
In Kürze erscheint (für alle, die den Vortrag verpasst haben oder weiterlesen möchten):
- Yitzhak Hen, Western Arianism: Politics and Religious Culture in the Early Medieval West (to be published by Cambridge University Press)
- In Vorbereitung: Yitzhak Hen, Forbidden Knowledge: The Reception of Unorthodox Texts and practices in the Early Medieval West